Jacques Martínez reabre su galería en una nueva sede en la Avenida de Mayo a partir de Julio de 2008. Esta nueva etapa es en sociedad con su hija, Clara Martínez.  De esta manera ambos esperan continuar la tradición en el comercio de arte iniciada en la familia (antes de 1890 y hasta 1954) por Don Rosendo Martínez, abuelo de Jacques, en la Galería Witcomb.

Jacques Martínez comenzó su actividad como director de la Galería Carmen Waugh en abril de 1974, cuando su propietaria se mudó a Madrid para dedicarse a su nueva galería, Aele.  Contaba con el asesoramiento y colaboración de Ernesto Deira, Enio Iommi, Miguel Ocampo y Clorindo Testa, quienes también habían apoyado activamente a Carmen.  Era la galería de vanguardia de Buenos Aires y estaba ubicada en Florida 948, al lado de la Galería del Este, en Plaza San Martín.  Hacia 1977 Carmen Waugh vendió el fondo de comercio a una sociedad integrada por Panchita Costa Paz, Osvaldo Scuderi y Jacques Martínez  quienes operaron durante algunos años bajo el nombre La Galería.  Al disolverse esta sociedad, Jacques continuó la actividad con su nombre.

Completa el actual equipo Cecilia Benítez.